home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Programas / PDFTransformer2.0 / ABBYY PDF Transformer 2.0 / PDFTransformer3.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-25  |  22.5 KB  |  335 lines
  1. 4096    French (Franτais)
  2. 4097    %0 est endommagΘ.
  3. 4098    %0 a une version invalide.
  4. 4099    %0 est corrompu (ligne %1).
  5. 4100    Le fichier texte %0 contient des caractΦres non valides.
  6. 4101    DonnΘes de conversion inaccessibles. OpΘration annulΘe.
  7. 4102    Chargement de la DLL %0 impossible.\n%1
  8. 4103    Impossible de charger la ressource.
  9. 4104    L'accΦs α la clΘ de registre Windows %0 est interdit.
  10. 4105    L'accΦs au fichier d'initialisation %0 est interdit.
  11. 4106    CrΘation d'un fichier provisoire impossible dans %0.
  12. 4107    Certains fichiers sont endommagΘs. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer.
  13. 4108    Impossible d'analyser la structure du tableau : la zone sΘlectionnΘe est trop petite.
  14. 4109    Erreur programme interne:\ndivision par zΘro.
  15. 4110    Impossible de lire les donnΘes (%0). Les donnΘes sont endommagΘes.
  16. 4111    Impossible d'accΘder α %0. AccΦs refusΘ ou donnΘes endommagΘes. Refermez l'application.
  17. 4112    Impossible d'envoyer les rΘsultats de la conversion vers Microsoft Word. Un document est ouvert en mode aperτu.
  18. 4113    L'accΦs α %0 a ΘtΘ refusΘ.
  19. 4114    Impossible de crΘer %0. Le fichier spΘcifiΘ existe dΘjr.
  20. 4115    %0 contient un chemin non valide.
  21. 4116    Echec de la recherche sur %0.
  22. 4117    Impossible de crΘer %0 car le rΘpertoire est plein.
  23. 4118    Disque plein lors de l'accΦs α %0.
  24. 4119    Tentative d'accΦs α %0 aprΦs sa fin.
  25. 4120    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %0.
  26. 4121    Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %0.
  27. 4122    Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %0.
  28. 4123    Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %0.
  29. 4124    Impossible de trouver %0.
  30. 4125    Impossible d'enlever %0 car c'est le rΘpertoire courant.
  31. 4126    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %0.
  32. 4127    Impossible d'ouvrir %0 car il y a trop de fichiers ouverts.
  33. 4128    Impossible d executer ABBYY PDF Transformer 2.0 sur une session du terminal.
  34. 4129    Erreur de connexion α Internet :\n%0
  35. 4130    Ressources systΦme insuffisantes.
  36. 4131    Erreur interne du programme. Le programme ne peut allouer de mΘmoire en TLS.
  37. 4132    Code d'activation non valide
  38. 4133    Certaines donnΘes sont endommagΘes. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer 2.0.
  39. 4134    ComplΘment non chargΘ. RΘessayez plus tard.
  40. 4135    Aucun fichier source disponible
  41. 4136    Vous essayez d'accΘder α une page supprimΘe.
  42. 4137    Impossible de convertir la page. Le fichier PDF a peut-Ωtre ΘtΘ supprimΘ ou n'est pas accessible.
  43. 4138    Impossible d'accΘder au fichier PDF. Le fichier PDF a peut-Ωtre ΘtΘ supprimΘ ou n'est pas accessible.
  44. 4139    Impossible de crΘer les donnΘes de programme dans le dossier temporaire
  45. 4140    ComplΘment introuvable. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer 2.0.
  46. 4141    Impossible d'ouvrir le fichier.
  47. 4142    Impossible d'imprimer le document.\n\n%0
  48. 4143    Le document que vous essayez d'imprimer a ΘtΘ verrouillΘ. Une boεte de dialogue de Microsoft Office est peut-Ωtre ouverte ou le document est en cours de modification.
  49. 4144    Le document que vous essayez d'imprimer a ΘtΘ verrouillΘ, fermΘ ou modifiΘ.
  50. 4145    Impossible d'ouvrir la piΦce jointe du courrier Θlectronique. La piΦce jointe est peut-Ωtre endommagΘe.
  51. 4146    Impossible d'envoyer le courrier Θlectronique.
  52. 4147    Impossible d'enregistrer le fichier, car le dossier de sortie est en lecture seule ou est protΘgΘ en Θcriture.
  53. 4148    Impossible d'ouvrir la piΦce jointe du courrier Θlectronique. Le courrier Θlectronique a peut-Ωtre ΘtΘ modifiΘ ou supprimΘ.
  54. 4149    Certaines donnΘes sont endommagΘes. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer 2.0.
  55. 4150    Impossible d'enregistrer les documents, car le dossier de sortie est en lecture seule ou est protΘgΘ en Θcriture. SΘlectionnez un autre dossier de sortie.
  56. 4151    SpΘcifiez le nom du fichier de sortie.
  57. 4152    Des problΦmes sont survenus lors de la tentative d'obtention des piΦces jointes du courrier Θlectronique:\n%0\n\nIl se peut que votre client de courrier Θlectronique ne soit pas disponible ou que les piΦces jointes au format PDF aient ΘtΘ modifiΘes.
  58. 4153    Une autre copie d'ABBYY PDF Transformer 2.0 portant le mΩme numΘro de sΘrie est utilisΘe par %1 sur %0. Le programme va se fermer.
  59. 4154    The Document Open and Permissions Passwords cannot be the same.\nPlease enter a different Document Open Password or Permissions Password.
  60. 4155    Aucune piΦce jointe α convertir.
  61. 4156    Version de RichEd20.dll non valide. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer 2.0.
  62. 4157    Cette opΘration ne peut s'appliquer qu'α une seule zone.
  63. 4158    L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations nΘcessaires pour crΘer des fichiers dans le dossier systΦme temporaire.
  64. 4159    Vous devez disposer de droits d'administrateur local. Procurez-vous les droits nΘcessaires ou contactez votre administrateur systΦme.\n\n%0
  65. 4160    Aucune zone n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe ou les zones sΘlectionnΘes se trouvent hors page
  66. 4161    Aucun format pris en charge. L'application va se fermer.
  67. 4162    Le crΘdit de pages autorisΘ est ΘpuisΘ. Vous devez activer le programme maintenant.
  68. 4163    Le crΘdit de pages autorisΘ est ΘpuisΘ. Vous devez acquΘrir une licence maintenant.
  69. 4164    Imprimante introuvable. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer.
  70. 4165    Un autre fichier est en cours de conversion au format PDF. Veuillez patienter jusqu'α la fin de la conversion, puis essayez α nouveau.
  71. 4166    Vous devez sΘlectionner des cellules du tableau
  72. 4167    Vous ne pouvez sΘlectionner qu'une zone du tableau
  73. 4168    Vous devez sΘlectionner une zone de texte
  74. 4169    NumΘro de sΘrie non valide
  75. 4170    Code de dΘverrouillage non valide
  76. 4171    Impossible d'insΘrer du texte dans le document MS Word. VΘrifiez la disponibilitΘ du document et essayez α nouveau.
  77. 4172    Le fichier %0 ne peut pas Ωtre converti, car il est protΘgΘ par un mot de passe.
  78. 4173    Le fichier %0 ne peut pas Ωtre converti, car son accΦs est limitΘ.
  79. 4174    ╔chec de l'extraction des donnΘes de texte α partir du document PDF. La page sera convertie en image.
  80. 4175    Erreur programme interne:\ndΘpassement rationnel.
  81. 4176    Erreur COM inconnue. Code d'erreur : 0x%0
  82. 4177    Erreur de programmation: 0x%0
  83. 4178    Impossible d'ouvrir le fichier %0. Il se peut que le fichier ne soit pas valide ou soit protΘgΘ par un mot de passe.
  84. 4179    La ou les pages %1 du fichier %0 n'ont pas ΘtΘ ouvertes, car elles ne sont pas valides.
  85. 4180    Il s'agit d'une version d'Θvaluation. La pΘriode d'Θvaluation a expirΘ. \nVous ne pouvez plus enregistrer vos rΘsultats. \nPour vous procurer la version complΦte, contactez l'un des bureaux ABBYY.
  86. 4181    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  87. 4182    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  88. 4183    ╔chec de l'extraction des donnΘes de texte α partir du document PDF. La page sera convertie en image.
  89. 4184    Cette page ne contient aucun objet α convertir : aucune zone de texte ou de tableau.
  90. 4185     
  91. 4186     
  92. 4187    VΘrifiez la langue du document.
  93. 4188     
  94. 4189     
  95. 4190     
  96. 4191    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  97. 4192    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  98. 4193    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  99. 4194    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  100. 4195    PDF Transformer a rencontrΘ des problΦmes lors de la conversion. La qualitΘ du document de sortie risque d'en pΓtir.
  101. 4196     
  102. 4197     
  103. 4198    Le texte contient des caractΦres qui ne sont pas pris en charge par les polices standard. Ces caractΦres ne s'afficheront pas.\nPoursuivre l'enregistrement ?
  104. 4199    Erreur programme interne:\n%0, %1.
  105. 4200    Erreur de programme interne :\n%0, %1.\nCode d'erreur : %2
  106. 4201    Informations sur le programme ABBYY PDF Transformer 2.0 :\n\n%0\n
  107. 4202    Version %0, N║ de rΘf. %1
  108. 4203    Activer maintenant !
  109. 4204    \nVous devez activer le programme.
  110. 4205    \nCrΘdit de pages ΘpuisΘ. Vous devez activer le programme.
  111. 4206    \nVous utilisez ABBYY PDF Transformer 2.0 en mode d'Θvaluation.\n\nLe programme va exΘcuter %0 et ajouter %1 α tous les fichiers PDF crΘΘs. Vous devez l'activer pour supprimer cette restriction.
  112. 4207    %0 jours
  113. 4208    mentions spΘciales d'Θvaluation
  114. 4209    _________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\nBureau ABBYY :\n\n%0
  115. 4210    FORMULAIRE D'ACTIVATION D'ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n********************************************************************************************************\nEnvoyez ce fax α un bureau d'ABBYY ou α un partenaire d'ABBYY (le numΘro de fax est spΘcifiΘ ci-aprΦs).\nVeillez α fournir votre numΘro de fax ou toute autre information de contact\npour recevoir les donnΘes d'activation requises.\n********************************************************************************************************\n
  116. 4211    FORMULAIRE D'ACTIVATION D'ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nVeuillez envoyer ce formulaire α ABBYY.\n\nPour obtenir une rΘponse rapide du systΦme automatisΘ de messagerie d'activation, ne modifiez surtout pas l'objet et le corps de ce message. En retour, vous recevrez votre code d'activation pour ABBYY PDF Transformer.\n\n**************************************************************************\n
  117. 4212    \nVous utilisez ABBYY PDF Transformer 2.0 en mode d'Θvaluation.\n\nLe programme va exΘcuter %0 ou %1. Vous devez l'activer pour supprimer ces restrictions.
  118. 4213    %0 jour (s)
  119. 4214    traiter %0 page (s)
  120. 4215    Seules les %0 premiΦres pages sur %1 seront converties. Pour supprimer cette restriction, vous devez activer ce programme.\nPoursuivre la conversion ?
  121. 4216    Seules les %0 premiΦres pages sur %1 seront converties. Pour supprimer cette restriction, vous devez acquΘrir une licence.\nPoursuivre la conversion ?
  122. 4217    Analyse de la mise en page...
  123. 4218    Analyse de la structure du tableau...
  124. 4219    Joindre au format PDF
  125. 4220    Zone de code barre
  126. 4221    Impossible d'enregistrer les documents, car le dossier de sortie est en lecture seule ou est protΘgΘ en Θcriture. Veuillez en sΘlectionner un autre.
  127. 4222    Annuler
  128. 4223    Fermer
  129. 4224    Tous les formats pris en charge
  130. 4225    Le document est en cours d'impression. Voulez-vous vraiment le fermer ?
  131. 4226    ⌐ 2006 ABBYY Software. Tous droits reserves.
  132. 4227    ⌐ 1987-2003 Adobe Systems Incorporated. Adobe« PDF Library est concede sous licence par Adobe Systems Incorporated.\nFonts Newton, Pragmatica, Courier ⌐ 2001 ParaType, Inc. Font OCR-v-GOST ⌐ 2003 ParaType, Inc.\n⌐ 1999-2000 Image Power, Inc. and the University of British Columbia, Canada. ⌐ 2001-2002 Michael David Adams. Tous droits reserves.\nPDF-XChange Standard ⌐ 2001-2005 de Tracker Software Products Ltd.
  133. 4228    ABBYY, le logo ABBYY, ABBYY PDF Transformer sont des marques deposees ou des appellations commerciales d'ABBYY Software Ltd.
  134. 4229    Adobe, le logo Adobe, le logo Adobe PDF et Adobe PDF Library sont des appellations commerciales ou des marques deposees d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  135. 4230    Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint et Windows sont des marques deposees ou des appellations commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.\nUnicode est une marque deposee d Unicode, Inc.
  136. 4231    Toutes les autres marques sont la propriete de leurs detenteurs respectifs.
  137. 4232    %0 pages
  138. 4233    %1 - %0
  139. 4234    Suppression de la mise en page...
  140. 4235    Document Microsoft Word (*.doc)
  141. 4236    Envoi du courrier Θlectronique '%0'
  142. 4237    Le fichier '%0' a ΘtΘ converti en PDF et peut Ωtre envoyΘ.
  143. 4238    CrΘer un fichier PDF et l'envoyer par courrier Θlectronique
  144. 4239    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif et l'envoie par courrier Θlectronique
  145. 4240    CrΘer un fichier PDF
  146. 4241    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif
  147. 4242    Convertir le fichier PDF
  148. 4243    Convertit le fichier PDF en document modifiable
  149. 4244    Convertir en document HTML
  150. 4245    Convertir en document Microsoft Excel
  151. 4246    Convertir en document Microsoft Word
  152. 4247    Convertir en document PDF avec possibilitΘ de recherche
  153. 4248    Convertir en document RTF
  154. 4249    Convertir en document TXT
  155. 4250    Convertir en document Microsoft Word actuel
  156. 4251    Fichier '%0' protΘgΘ par un mot de passe
  157. 4252    Zone de conversion
  158. 4253    CrΘe un fichier PDF α partir du fichier sΘlectionnΘ
  159. 4254    Convertit le fichier PDF sΘlectionnΘ en un format modifiable
  160. 4255    ABBYY PDF Transformer 2.0
  161. 4256    Document HTML (*.htm)
  162. 4257    Convertir le fichier PDF en document HTML
  163. 4258    Zone d'image
  164. 4259    EnregistrΘ dans un document Microsoft Word
  165. 4260    Version de ComCtl32.dll non valide. RΘinstallez ABBYY PDF Transformer 2.0.
  166. 4261    Enregistre dans :
  167. 4262    Page %0 :
  168. 4263    Chargement de l'image...
  169. 4264    CrΘe un fichier PDF α partir du fichier sΘlectionnΘ et l'envoie par courrier Θlectronique
  170. 4265    CrΘer un fichier PDF et l'envoyer par courrier Θlectronique
  171. 4266    Adresse Θlectronique non valide. Veuillez fournir une adresse Θlectronique valide.
  172. 4267    Convertir le fichier PDF en document Microsoft Excel
  173. 4268    Convertir le fichier PDF en document Microsoft Word
  174. 4269     sur 
  175. 4270    Pour acquΘrir une licence, veuillez contacter le revendeur qui vous a fourni la version d'Θvaluation d'ABBYY PDF Transformer.
  176. 4271    Compatible avec Adobe Reader 6.0 et versions ultΘrieures
  177. 4272    Compatible avec Adobe Reader 5.0 et versions ultΘrieures
  178. 4273    Compatible avec Adobe Reader 4.0 et versions ultΘrieures
  179. 4274    SΘlectionner le fichier PDF α convertir - ABBYY PDF Transformer 2.0
  180. 4275    Le document PDF actuel va se fermer et toutes les informations supplΘmentaires seront supprimΘes. Voulez-vous continuer ?
  181. 4276    Convertir le fichier PDF
  182. 4277    Convertit le fichier PDF en document modifiable
  183. 4278    %0 existe dΘjα.\nSouhaitez-vous le remplacer ?
  184. 4279    Modifier le document de sortie
  185. 4280    Tapez des numΘros de page et/ou des plages de pages,\nen les sΘparant par des virgules. Par exemple : 1,2,4-12
  186. 4281    Comment sΘlectionner des pages ?
  187. 4282    Tapez des numΘros de page et/ou des plages de pages,\nen les sΘparant par des virgules. Par exemple : 1, 2, 4-12
  188. 4283    Le numΘro est trop long. Le document PDF contient %0 pages.
  189. 4284    Plage de pages spΘcifiΘe non valide
  190. 4285    Tapez des numΘros de page et/ou des plages de pages,\nen les sΘparant par des virgules. Par exemple : 1,2,4-12
  191. 4286    Plage de pages spΘcifiΘe non valide
  192. 4287    Veuillez indiquer un numΘro de page valide.\nLe document PDF contient %0 pages.
  193. 4288    NumΘro de page non valide
  194. 4289    Le mot de passe n'a pas ΘtΘ confirmΘ. Essayez α nouveau en saisissant le mot de passe correct.
  195. 4290    '%0' offre une protection contre l'affichage non autorisΘ. Veuillez saisir le mot de passe d'ouverture du document pour l'ouvrir.
  196. 4291    '%0' offre une protection contre l'extraction de texte et d'images. Veuillez saisir le mot de passe des autorisations donnant accΦs au contenu du document.
  197. 4292    Mot de passe d'ouverture de document :
  198. 4293    Mot de passe des autorisations :
  199. 4294    Document PDF avec possibilitΘ de recherche (*.pdf)
  200. 4295    Document Portable Document Format (*.pdf)
  201. 4296    %0\nFichier introuvable.\nVΘrifiez que le nom de fichier spΘcifiΘ est correct.
  202. 4297    Aucune vignette n'est disponible, car vous avez sΘlectionnΘ plusieurs fichiers PDF
  203. 4298    %0\nn'est pas un fichier PDF valide.
  204. 4299    Convertir le fichier PDF en document PDF avec possibilitΘ de recherche
  205. 4300    Document Microsoft PowerPoint (*.ppt)
  206. 4301    CrΘer un fichier PDF et l'envoyer par courrier Θlectronique
  207. 4302    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif et l'envoie par courrier Θlectronique
  208. 4303    CrΘer un fichier PDF
  209. 4304    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif
  210. 4305    Permet de personnaliser les paramΦtres de crΘation PDF
  211. 4306    CrΘer un fichier PDF avec des paramΦtres personnalisΘs...
  212. 4307    &Fermer
  213. 4308    terminΘ α %0 %. %1
  214. 4309    Enregistrement de la page : %0
  215. 4310    Enregistre dans : %0
  216. 4311    ╔chec de la conversion PDF
  217. 4312    Des erreurs se sont produites. Reportez-vous aux dΘtails ci-dessous :
  218. 4313    Conversion PDF terminΘe
  219. 4314    Des erreurs ou des avertissements ont ΘtΘ gΘnΘrΘs. Reportez-vous aux dΘtails ci-dessous :
  220. 4315    Ouverture des pages : %0 pages ouvertes, %1 pages restantes
  221. 4316    Page %0 : %1
  222. 4317    Page %0 : %1
  223. 4318    Lecture des pages : %0 pages lues, %1 pages restantes
  224. 4319    Conversion PDF rΘussie
  225. 4320    ABBYY PDF Transformer 2.0
  226. 4321    Conversion annulΘe
  227. 4322    Transformation de '%0' en %1
  228. 4323    Transformation de '%0' en document Microsoft Word
  229. 4324    Conversion terminΘe Des problΦmes sont survenus :
  230. 4325    ╔chec de la conversion
  231. 4326    Conversion rΘussie
  232. 4327    S'enregistrer maintenant !
  233. 4328    \n\nBureaux ABBYY :\n\nAM╔RIQUE DU NORD/CENTRALE \nABBYY USA \nAdresse : 47221 Fremont Boulevard, Fremont, California 94538, ╔TATS-UNIS\nTΘl. : +1 510 226 6717\nFax : +1 510 226 6069\n\nEUROPE DE L'EST ET DU SUD\nABBYY UKRAINE \nAdresse : P.O. Box 23, 02002 Kiev, Ukraine\nTΘl. : +380 44 490 9999\nFax : +380 44 490 9461\n\nEUROPE OCCIDENTALE \nABBYY Europe GmbH \nAdresse : Anglerstrasse 6, 80339 Munich, Allemagne\nTΘl. : +49 89 511 159 0\nFax : +49 89 511 159 59\nAUTRES R╔GIONS \nABBYY Russie \nAdresse : P.O. Box 54, Moscou, 129301, Russie, ABBYY \nTΘl. : +7 495 783 3700\nFax : +7 495 783 2663
  234. 4329    FORMULAIRE D'ACTIVATION D'ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nEnvoyez ce formulaire α l'un des bureaux ABBYY (le numΘro de fax est spΘcifiΘ ci-aprΦs).\n\n**************************************************************************\n
  235. 4330    FORMULAIRE D'ACTIVATION D'ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nVeuillez envoyer ce formulaire α ABBYY.\n\n\nNe modifiez ni le sujet ni le corps de ce message.\n\n\n\n**************************************************************************\n
  236. 4331    Merci d avoir enregistre ABBYY PDF Transformer 2.0.
  237. 4332    Certains champs obligatoires n'ont pas ΘtΘ renseignΘs. Veuillez renseigner tous les champs signalΘs par un astΘrisque (*).
  238. 4333    Document Rich Text Format (*.rtf)
  239. 4334    Convertir le fichier PDF en document RTF
  240. 4335    CrΘe un fichier PDF α partir du fichier sΘlectionnΘ
  241. 4336    CrΘer le fichier PDF '%0' 
  242. 4337    Hauteur de page
  243. 4338    Pixel pour pixel
  244. 4339    Page entiΦre
  245. 4340    Largeur de page
  246. 4341    SΘlectionner le pays
  247. 4342    SΘlectionner le fichier α enregistrer au format PDF...
  248. 4343    Ouvre le fichier sΘlectionnΘ dans Microsoft Excel
  249. 4344    Ouvrir dans Microsoft Excel
  250. 4345    Convertit le fichier sΘlectionnΘ en PDF avec possibilitΘ de recherche
  251. 4346    Convertir en fichier PDF avec possibilitΘ de recherche
  252. 4347    2. Envoyez le message α %0. Veillez α ne pas modifier les informations que vous avez collΘes dans le courrier Θlectronique.
  253. 4348    Ouvre le fichier sΘlectionnΘ dans Microsoft Word
  254. 4349    Ouvrir dans Microsoft Word
  255. 4350    NumΘro de sΘrie : %0
  256. 4351    Conserver la prΘsentation : initiale
  257. 4352    Conserver la prΘsentation : contenu uniquement
  258. 4353    Conserver la prΘsentation : enchaεnement du texte
  259. 4354    Langue du document : %0
  260. 4355    Conserver la prΘsentation : enchaεnement du texte
  261. 4356    Conserver la prΘsentation : initiale
  262. 4357    Conserver la prΘsentation : contenu uniquement
  263. 4358    Zone de tableau
  264. 4359    Zone de texte
  265. 4360    M.
  266. 4361    Mme
  267. 4362    Mlle
  268. 4363    SΘlectionner
  269. 4364    %1 (Page %2) - %0
  270. 4365    Permet de personnaliser les paramΦtres de conversion
  271. 4366    Convertir avec des paramΦtres personnalisΘs...
  272. 4367    \nLa pΘriode d'Θvaluation a expirΘ. Vous devez acquΘrir une licence maintenant.
  273. 4368    \nLe crΘdit de pages autorisΘ est ΘpuisΘ. Vous devez acquΘrir une licence maintenant.
  274. 4369    \nVous utilisez une version d'Θvaluation d'ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\n%0 restant(s) avant expiration de la pΘriode d'Θvaluation. Les fichiers PDF crΘΘs contiendront %1.
  275. 4370    %0 jours
  276. 4371    mentions spΘciales d'Θvaluation
  277. 4372    \nVous utilisez une version d'Θvaluation d'ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\n%0 ou %1 restant(s) avant expiration de la pΘriode d'Θvaluation.
  278. 4373    %0 jours
  279. 4374    traiter %0 pages
  280. 4375    Document texte (*.txt)
  281. 4376    Convertir le fichier PDF en document TXT
  282. 4377    Politique de confidentialitΘ
  283. 4378    Demande de code de dΘverrouillage - ABBYY PDF Transformer 2.0 Version d'Θvaluation\n**************************************************************************\nEnvoyez ce message α ABBYY.\nNe modifiez ni le sujet ni le corps de ce message.\n**************************************************************************\n
  284. 4379    ABBYY PDF Transformer 2.0 a ΘtΘ dΘverrouillΘ. Nous espΘrons que vous en apprΘcierez toutes les fonctions !
  285. 4380    Dessin Visio (*.vsd)
  286. 4381    CrΘer un fichier PDF et l'envoyer par courrier Θlectronique
  287. 4382    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif et l'envoie par courrier Θlectronique
  288. 4383    CrΘer un fichier PDF
  289. 4384    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif
  290. 4385    CrΘer un fichier PDF et l'envoyer par courrier Θlectronique
  291. 4386    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif et l'envoie par courrier Θlectronique
  292. 4387    CrΘer un fichier PDF
  293. 4388    CrΘe un fichier PDF α partir du document actif
  294. 4389    Convertir le fichier PDF
  295. 4390    Convertit le fichier PDF en document modifiable
  296. 4391    Veuillez sΘlectionner votre pays.
  297. 4392    Document Microsoft Excel (*.xls)
  298. 4393    Page %0 sur %1
  299. 4394    Informations sur l utilisateur d ABBYY PDF Transformer 2.0 :\n\n%0\n
  300. 40005    \nFusionner les cellules du tableau sΘlectionnΘes
  301. 40006    \nSegmenter les cellules du tableau sΘlectionnΘes
  302. 40007    \nFusionner les lignes du tableau sΘlectionnΘes
  303. 40020    \nAjouter une section de zone
  304. 40021    \nCouper une section de zone
  305. 40022    \nSΘlectionner une zone
  306. 40023    \nRenumΘroter les zones
  307. 40024    \nSupprimer la zone
  308. 40025    \nAjouter un sΘparateur vertical
  309. 40026    \nAjouter un sΘparateur horizontal
  310. 40027    \nSupprimer le sΘparateur
  311. 40031    \nSΘlectionner une zone de texte\nTexte
  312. 40044    \nSΘlectionner une zone du tableau\nTableau
  313. 40045    \nSΘlectionner une zone de l'image\nImage
  314. 40048    \n100 %
  315. 40051    \nLargeur de page
  316. 40052    \nHauteur de page
  317. 40053    \nPage entiΦre
  318. 40063    \nZoom avant
  319. 40064    \nZoom arriΦre
  320. 40069    \nSupprimer toutes les zones
  321. 40070    \nRechercher automatiquement les zones de texte, tableau et image\nAfficher les zones
  322. 40071    \nAfficher la structure du tableau
  323. 40076    \nOuvrir PDF\nOuvrir PDF 
  324. 40077    \nCrΘer un fichier PDF\nCrΘer un fichier PDF
  325. 40078    \nSΘlectionner un fichier\nSΘlectionner un fichier
  326. 40079    \nOutil Main
  327. 40080    \nConvertir en PDF et envoyer par courrier Θlectronique\nConvertir en PDF et envoyer par courriel
  328. 40082    \nConvertir le fichier PDF en document modifiable\nConvertir
  329. 40087    \nPremiΦre page
  330. 40088    \nPage prΘcΘdente
  331. 40089    \nPage suivante
  332. 40090    \nDerniΦre page
  333. 57643    \nAnnuler
  334. 57644    \nRΘtablir
  335.